Constantin
DELHEZ
(1807–after 1878)
1864:
Alphabet Spirite pour apprendre à être heureux. Spiritisches Alphabet zur
Erlernung glücklich zu werden.
Erklärt und erläutert durch viele, von hohen
Geistern gegebene Mittheilungen. Gesammelt und geordnet von Const. Delhez.
(= Spiritist Alphabet in Order to Learn Becoming Happy. Illustrated and
Illuminated by many Communications from High Spirits)
Wien, 1864, […] im Verlage des Verfassers (= self published)
1878 (not related to spiritualism, apparently published simulataneously in
German and in French):
Gymnastik der Sinne.
Ein neues Erziehungs-System. Erklärendes Handbuch oder Leitfaden für die 1.
Stufe dieses Systems
Wien: Verlag bei dem Verfasser (= self published)
Gymnastique des sens
Vienne: Charles Gorischek)
(= Gymnastics of the Senses)
Translations from the French:
1863:
Alan Kardec: Das Buch der Geister
(= The Book of Spirits)
Wien und Brno, 1863
[First ever translation of this work in to German]
1864:
Alan Kardec: Der Spiritismus in seinem einfachsten Ausdruck
(= Spiritism in its Easiest Expression)
Wien 1864, several later editions
Editor of Journal (in German only):
Licht des Jenseits oder Blumenlese aus dem Garten des Spiritismus. Eine
Zeitschrift für die spiritische Wissenschaft und Lehre.
(= Light of the Beyond or a Selection of Flowers from the Garden of Spiritism. A
Journal for Spiritist Science and Doctrine.)
Wien, vol. 1–7, 1866–1872
[Containing the famous poltergeist case of Swiss citizen Melchior
JOLLER in vol.
2, 1867: 175–189, 205–220, and 240–253]